☆同期愛☆笑゛ [日記] 2012/03/27 (Tue)
UNIF [日記] 2012/03/27 (Tue)
毎年Tシャツやタンクを着る時期になると気になるのが、LA発のストリートブランド【UNIF】
この前代官山、恵比寿をpurapuraお買い物してたら…♪゛
代官山のk3で出会ってしまったUNIFのトップス!!!!
丈や形はもちろんだけど、書いてあるメッセージで一目惚れヽ(≧▽≦)/
パンチの効いた遊び心のあるメッセージに英語の意味はイマイチわかってないけど、なんとなくのニュアンスで一目惚れ…
英李的には『ダイエットなんて気にせず食べちゃえ!』
だと思って意味に共感して買ったんだけど、
不安だったからこの前ブランチの生放送の後、英語が得意なテキサスに意味を聞いたら…
『“とにかく痩せちまえ!”的な遊び心のあるメッセージだよ』だって…
………えっ…( ̄▽ ̄;)??
英李が思ってた意味と真逆じゃーん…。
全然共感できないじゃーん。
と、、、
それはもう、とにかくガッカリしました。
でもまぁデザイン好きだしこんな出会いも面白いので、この春夏はこの子を着てとにかく痩せちまおうと思いました( ̄▽ ̄)!!
↑絶対無理(笑)
以上
『勘違いってコワイね(笑)』でした!!
【 過去の記事へ 】