友だちの出演している舞台を観に
彩の国さいたま芸術劇場へ行ってきました。

ジェニー・シーレイさん作・演出の舞台
『R&J（ロミオとジュリエット）』です。

ジェニーさんはイギリス人の
演出家なのですが、耳が聞こえず、
耳が聞こえなくても目が見えなくても
伝わる・伝えられる舞台を
これまで創ってきた方なのだそうです。

こんなお芝居初めて観た！という経験でした。

例えば
ジュリエット役の役者は手話でお芝居しているけど
ロミオ役の役者は声で台詞を返している。

そのとき同時に、別の役者二人が
舞台上の少し離れた位置で
ジュリエットの声を担当し、
ロミオの手話を担当していたりする。

台詞を聞くこともできる。
手話を見ることもできる。
舞台後方にあるスクリーンに映し出されている
台詞の字幕を読むこともできる。

友だちはオーディションに受かって
この舞台に出演できるようになったのですが
初舞台で、演技初経験。

舞台上の友だちは、知っている友だちだけど、
知らない友だちでもあった。
すごく楽しそうで
役者同士の一体感があって
きらきらしてた。