星、で思い出したことがありました。[かたっぽなくしたてぶくろ]
2010.03.18 Thu「ETOILE」
という文字の入ったTシャツを持っています。
フランス語で「星」という意味だと聞きました。
しかしこのTシャツを着て
ジャケットを羽織っているときに
友達に聞かれたことがあります。
「さおりのTシャツ・・・
トイレってかいてあんの?」
・・・。
「んなTシャツ着るかい!」
と思いましたが、自分を見てみると
ETOILEのEがジャケットに隠れて
TOILEという文字だけ見えている。
うーん
これならTOILETという言葉を連想されても
仕方がない。笑