コメディ映画 [日々] 2012年03月16日 (Fri)
最近映画DVDを観まくっている。
本当は映画館に行きたいけどね。
今日は、コメディ映画を日本語吹き替えで観た。最初普通に英語で観てたんだけどイマイチ雰囲気をつかみづらくて、吹き替えにしたら大正解！コメディだから、あのわざとらしいのがいい感じ(笑)
英語版字幕も一緒に観てたんだけど、全然違ってびっくりする。細かいニュアンスがねー。
英語わかったらいいんだけどねー。
こたつでハーブティーを飲みながら毎晩映画を観てるおー。たまには甘いものもね♪
写真はコージーコーナーのさくらケーキフロムY子。
Posted
by えりんぎ
at 23:07
