ターミネーターde空耳 [映画] 2009年12月03日 (Thu)
今、ターミネーター（１）を観ていて、とても驚いた。
警察に保護されたサラ・コナーが、友人の死の報告を受けると、「信じられへん！」と言い泣き崩れたのだ。
日本語？しかも関西弁！？
何回か巻き戻してみてもやっぱり「信じられへん！」と言っていたので、こわくなってネットで検索したら、やっぱり有名な空耳だったようで、昔探偵ナイトスクープで取り上げられていたそうです。
今さらコナーって感じでした。
Posted
by えりんぎ
at 18:53
